Nintendo está atrás de algum tradutor de português Brasileiro

Parece que a campanha no Miiverse para ver o próximo jogo da franquia The Legend of Zelda em português BR deu resultado! A Nintendo publicou na sua página oficial que está atrás de tradutores que tenham conhecimento em inglês e português Brasileiro, para trabalhar em sua sede em Washington, EUA.

Mais especificamente estão procurando alguém para textos in-game, os scripts de voz, manuais e documentos de testes, promoções e que saiba o básico em desenvolvimento. E o contratado ainda irá fazer revisões na tradução para que possa "atender melhor os gostos dos consumidores Brasileiros, ou seja, terá que conhecer muito bem nossa cultura.

Será que começaremos a ver jogos da Nintendo totalmente traduzidos em PT-BR? Esperamos que sim, caro leitor, esperamos que sim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

 
OldLord Gamers © 2012 | Designed by Meingames and Bubble shooter